At my previous position, my P only saw me teach one time. I didn't bother listing him as a reference. I used our department head, my mentor, another colleague I co-taught with from time to time, and a couple mentors from college when I was applying for my current position.
I'm pretty sure they called my references before my interview but don't recall for certain.
I think falsifying ANYTHING is a bad idea!!!!